توليسن جاوي ﴿توليسن جاوي﴾ منوروت كاموس
ديوان ايديسي كامڤت، توليسن جاوي برمقصود توليسن يڠ دڬوناكن حروف جاوي. مانكالا
حروف جاوي برمقصود حروف عرب دڠن ببراڤ حروف تمبهن يڠ دڬوناكن اونتوق منوليس توليسن
بهاس ملايو. توليسن جاوي مروڤاكن ساله ساتو درڤد دوا سيستم توليسن راسمي د بروني،
دان جوڬ دجاديكن سيستم توليسن الترناتيف د مليسيا. ڤد زمان دهولو، توليسن جاوي
مروڤاكن ابجد واجب بهاس ملايو تتاڤي سوده دڬنتي اوليه ابجد رومي، مك ڤنوليسن جاوي
هاڽ ترحد كڤد كڬونأن كاڬامأن دان كبودايان. تيڠڬالن توليسن ڤد باتو برسورت ترڠڬانو
يڠ برتاريخ 1303 م ﴿702 ه﴾ يڠ تراول دتموي
قاعده
چونتوه:
لڠكه 1: ڤرلو دڤرهاتيكن ترلبيه دهولو بيلڠن سوكو كات ڤركاتان ترسبوت. سامادا
لڠكه 1: ڤرلو دڤرهاتيكن ترلبيه دهولو بيلڠن سوكو كات ڤركاتان ترسبوت. سامادا
ساتو سوكو
كات، دوا سوكو كات اتاو تيڬ سوكو كات
لڠكه 2: هندقله مڠڬوناكن ڤادنان حروف باڬي حروف-حروف دالم ڤركاتان ترسبوت
لڠكه 3: ستروسڽ هندقله دڤرهاتيكن صفة حروف باڬي حروف-حروف ترسبوت مڠيكوت صفة حروفڽ. قاعده صفة حروف اداله اونتوق مننتوكن سامادا حروف ترسبوت بوليه برسمبوڠ دڠن حروف يڠ برادا د سبلومڽ اتاو د سلڤسڽ
تيوري
ڤنوليسن جاوي اين دأجر سسواي دڠن ڤينجامن درڤد بهاس ايڠڬريس دلامبڠكن دڠن حروف بارو ۏ ۏ، ايايت واو برتيتيق د اتس ﴿ۏ﴾. حروف بارو ۏ اين دچيڤتا سباڬاي ڤادنان باڬي حروف رومي [ۏ] اونتوق منوليس اتاو مڠيجا كات درڤد بهاس ايڠڬريس دان بهاس-بهاس ايروڤه لاين يڠ مڠڬوناكن اكسارا لاتين يڠ مڠاندوڠي حروف ترسبوت.
چثڽ : ۏيس = ۏيس
بوڽي حروف عرب دالم ڤنوليسن جاوي دأجر ملالوءي بوڽي يڠ سام سڤرتي دالم بهاس ملايو اياله دڠن حروف :-
ب با [ب] با
ڤنوليسن جاوي اين دأجر سسواي دڠن ڤينجامن درڤد بهاس ايڠڬريس دلامبڠكن دڠن حروف بارو ۏ ۏ، ايايت واو برتيتيق د اتس ﴿ۏ﴾. حروف بارو ۏ اين دچيڤتا سباڬاي ڤادنان باڬي حروف رومي [ۏ] اونتوق منوليس اتاو مڠيجا كات درڤد بهاس ايڠڬريس دان بهاس-بهاس ايروڤه لاين يڠ مڠڬوناكن اكسارا لاتين يڠ مڠاندوڠي حروف ترسبوت.
چثڽ : ۏيس = ۏيس
بوڽي حروف عرب دالم ڤنوليسن جاوي دأجر ملالوءي بوڽي يڠ سام سڤرتي دالم بهاس ملايو اياله دڠن حروف :-
ب با [ب] با
ت ثا [ت] تا
ج جيم [ج] جيم
ح ها [ه] ها
خ خا [ق]خا
د دل [د] دا
ر را [ر] را
س سين [س] سين
م ميم [م] ميم
ن نون [ن] نون
ى يا [ي] يا.
قاعده
چونتوه
لڠكه 1: ڤرلو دڤرهاتيكن ترلبيه دهولو بيلڠن سوكو كات ڤركاتان ترسبوت سامادا ساتو سوكو كات، دوا سوكو كات اتاو تيڬ سوكو كات
لڠكه 2: هندقله مڠڬوناكن ڤادنان حروف باڬي حروف-حروف دالم ڤركاتان ترسبوت
لڠكه 3: ستروسڽ هندقله دڤرهاتيكن صفة حروف باڬي حروف-حروف ترسبوت
مڠيكوت صفة
حروفڽ. قاعده صفة حروف اداله اونتوق مننتوكن سامادا حروف ترسبوت بوليه برسمبوڠ دڠن
حروف يڠ برادا د سبلومڽ اتاو د سلڤسڽ
No comments:
Post a Comment